| Original Macedonian Name | Po Makedonski | Hellenized Version |
|---|---|---|
| Abov | Abov | Ambas |
| Alushev | Alu{ev | Aloussis |
| Apshev | Ap{ev | Apsis |
| Arshlimanov | ||
| Babulov | Babulov | Baboulas |
| Boglev | Boglev | Boglis |
| Chinokov | ^inokov | Tsinokas |
| Chorlinov | ^orlinov | Tsorlinis |
| Dafov | Dafov | Dafos |
| Daicov, Daikov | Dajkov | Daicopoulos, Daikos |
| Dimanev | Dimanev | Dimanis |
| Dimitrov | Dimitrov | Dimitriadis |
| Dukov | Dukov | Dukas, Ducas, Doucas |
| Genev | Genev | Genis |
| Gergev | Gergev | Mintsopoulos |
| Gogov | Gogov | Gogos |
| Guskov | Guskov | Guskus |
| Jogov | Xogov | Tzogas |
| Jorlev | Xorlev | Tzorlis |
| Jugomanov | Xugomanov | Zigomanis |
| Kachorov | Ka~orov | Katsoras |
| Kalpakov | Kalpakov | Kalpakis |
| Katen | Katen | Kotsopoulos |
| Kiprov | Kiprov | Kipros |
| Kirev | Kirev | Kirilou, Kereakou, or Kiris |
| Kochev | Ko~ev | Kotsopoulos |
| Koichev | Koj~ev | Koitsis, Papageorgiou |
| Kolerov | Kolerov | Koleris, Holeris |
| Kolev | Kolev | |
| Kostov | Kostov | |
| Kotronov | Kotronov | Kotronis |
| Krsten | Krsten | Novis |
| Lakov | Lakov | Liakos |
| Laskov | Laskov | Zigomanis |
| Layev, Laevski | Laev, Lajev, Lajevski | Lais |
| Lumanov | Lumanov | Lumanis |
| Malinov | Malinov | Mallinos |
| Mangov | Mangov | Mangos |
| Melisen | Melisen | Melissis |
| Minchev | Min~ev | Mintsopoulos |
| Mitsev | Micev | |
| Nedelkov | Nedelkov | Nedelkos |
| Nitchov | Ni~ov | Nitsopoulos |
| Olev | Olev | Kereakou, Olidis |
| Paparushev | Paparu{ev | Paparusis |
| Pavlev | Pavlev | Pavlidis |
| Pechinov | Pe~inov | Petsinis |
| Pedev | Pedev | Pedias |
| Pejkov | Pejkov | Paikos |
| Penjov | PeWov | Penzos |
| Perov | Perov | Papadimitriou |
| Popalev | Popalev | Popalis |
| Popdinov | Popdinov | Papakonstandinou |
| Popov | Popov | Gogos |
| Prekopanken | Prekopanken | Novis |
| Proskov | Proskov | Proskos |
| Rapov | Rapov | Rapos |
| Risafin | Risafin | Chrisafis |
| Robev | Robev | Rhombis |
| Shisharev | [i{arev | Sisaris |
| Tanev | Tanev | Tanos |
| Tashev | Ta{ev | Tassis |
| Toshov | To{ov | Tossios |
| Tsveten | Cveten | Paparusis |
| Vasev | Vasev | Vassos |
| Veliken | Veliken | Velakis |
| Vuchkov | Vu~kov | Ziskos |
| Yanchev | Jan~ev | Giantsopoulos |
| Yanev | Janev | Giannis |
| Yanin | Janin | Kotsopoulos |
| Yovchev | Jov~ev | Giannis |
| Zhezhov | @e`ov | Zezos |
| Ziskov | Ziskov | Ziskos |